2nd February 2011

Source: farhaaan

11,914 notes 

A nice image

fuckyeahmiddleeast: farhaaan: Protesters stopped an army officer from shooting himself. Cairo, Egypt. [twitpic] Actually, you translated this incorrectly. Thanks to Raisa, I’ve been informed that: ”..the protester went to the feet of the soldier and asked him to help protect them from Mubarak’s thugs and the soldier is crying because he said that he can’t because he was not given the orders to.” Please translate correctly. Miscommunications can lead to false information. Like the caption under the photo.

fuckyeahmiddleeast:

farhaaan:

Protesters stopped an army officer from shooting himself. Cairo, Egypt.

[twitpic]

Actually, you translated this incorrectly.

Thanks to Raisa, I’ve been informed that:

”..the protester went to the feet of the soldier and asked him to help protect them from Mubarak’s thugs and the soldier is crying because he said that he can’t because he was not given the orders to.”

Please translate correctly. Miscommunications can lead to false information. Like the caption under the photo.

Reblogged from Soup
Tags: news egypt translation
  1. lilmissaisha reblogged this from dueces-amor
  2. lle-llo reblogged this from cigarros
  3. toolazytothinkofanurl reblogged this from guajerino
  4. guajerino reblogged this from excelsisdeo
  5. bemylilfreak reblogged this from excelsisdeo
  6. savealifethroughart reblogged this from excelsisdeo
  7. uofduh reblogged this from inothernews
  8. excelsisdeo reblogged this from a-restless-wind and added:
    Protester stopped an army officer from shooting himself. Cairo, Egypt.
  9. freetoberandom reblogged this from stay-safe-stay-strong
  10. stay-safe-stay-strong reblogged this from blushkisses
  11. jiuicy reblogged this from sensuaalneseduktsioon
  12. lambkillcombs reblogged this from whaoanon
  13. iamsurenoonewillnotice reblogged this from enormouscrawlspace
  14. ohmykidneys reblogged this from humansolatium
  15. humansolatium reblogged this from locomotives and added:
    I’ve reblogged this before but, just, so much. So much about this.
  16. z3tar reblogged this from bayansa
  17. phiremangston reblogged this from phantomwise
  18. pawsmalls reblogged this from lapetitemort
  19. lapetitemort reblogged this from asullivant
  20. batintheattic reblogged this from cpcoulter
  21. mynameisntgabriel reblogged this from varannibal
  22. stormb0rn reblogged this from pepguardiola
  23. pepguardiola reblogged this from varannibal
  24. heartt-breaker reblogged this from varannibal
  25. jo-sandra reblogged this from deathinvegas
  26. dalekgirlwhocan reblogged this from xmens
  27. romanshowers reblogged this from eerie-nyx
  28. perfectboyswiththeirperfectlies reblogged this from thatwasnt-verychanel
  29. activisminspiration reblogged this from nu-lieux
  30. skinnyazn reblogged this from illusionsofperception
  31. wethehumans reblogged this from inthewindandwater
  32. necroromantic reblogged this from thefalsecontender